¿Estaría Madame
Bovary encerrada en un cuerpo de hombre?
Os paso a continuación algo que creo interesante, que he pensado
a raíz de la lectura del libro.
¿Por qué molestó
tanto Emma a la gente de su época? ¿Fue una adelantada a su tiempo? ¿Se le
castigó el tomar iniciativas en el amor, cosa vetada a las mujeres y propias de
los hombres?
Emma, en el tema
de la insatisfacción amorosa, toma un camino que molestó la moral de su época y
lo sigue haciendo en la de hoy. Sabemos que las mujeres parecidas a Madame
Bovary, en el ejercicio de sus pasiones límites, son castigadas por las
sociedades patriarcales, religiosas y capitalistas, que son en el fondo y en la
superficie misóginas.
Los adulterios
de Madame Bovary se entendieron como un crimen contra la moral pública y
religiosa de la burguesía. Así lo atestigua el proceso judicial que entabló el
Ministerio Público del Imperio contra el autor y su obra. Y si el proceso se
ganó fue porque el abogado Senard consideró, equivocadamente por supuesto, que
la novela era una defensa de esa moral y esa religión, y que Gustav Flaubert se
erguía como un escritor íntegro en esa defensa. En realidad, lo que incomoda
más es que en toda la trama de esos encuentros ocultos, Emma se erige como el
sujeto activo de la pasión sexual. Ella se arrepiente del matrimonio, quema
desdeñosamente los emblemas recordatorios de este rito, sueña con amantes
inalcanzables. Luego, cuando los encuentra, los seduce, los agasaja con regalos
y no vacila en considerarse como la que ama de verdad, y quien es capaz
de rebasar las fronteras de lo que para Rodolphe y Léon no son más que
peripecias de alcoba y de carruaje. Ya Baudelaire, en su crítica, precisaba de
qué modo Flaubert se había despojado de su sexo para convertirse en mujer. En
lo que tiene de energía de acción, imaginación y gusto inmoderado por la
seducción, Madame Bovary, para el poeta, es como una “criatura andrógina que ha
guardado todas las seducciones de una alma viril en un encantador cuerpo
femenino”.
Considero que
Emma fue una incomprendida para su época. Si hubiese nacido años después, se la
hubiese tratado de diferente manera.